a little أمثلة على

• And she was gonna make a little speech and pick up her trophy.
  ثم تلقي خطاباً وتستلم جائزة
• A little legwork and we'll have this man in a week,
  بقليل من الجهد سنمسك بالرجل خلال أسبوع
• He was with a little girl and he whistled just like that!
  و كان يصفر مثل هذا اللحن
• Didn't I told you we was only having a little fun?
  ألم أقل لك إننا كنا نمزح قليلاً؟
• All young boys should have a little mischief in them.
  لابد للأطفال بأن يحضو بقليل من الأذى لأنفسهم
• Yes, sir. Just babies. A little golden-haired girl.
  أجل يا سيدى , مجرد رضيعتين بنات بشعر أصفر ذهبى
• Whaddya say? Just havin' a little bite to eat with the kids.
  امتلك عضة صغيرة للأَكل مع الأطفال
• Sick? Just a little bit sick, that's all.
  وقد غضب والدك عندما رفضوا اشتراكه بالقتال بسبب كاحله المكسور
• Because there's always a little group that insists on staying.
  لأنه هناك دائما مجموعة صغيرة تُصرّ على البقاء
• I'd like a little more time to think about it.
  إننى أطلب المزيد من الوقت للتفكير فى الأمر
• This is the first time you've shown a little sense.
  إنها المرة الأولى التى تبدين فيها معنى لشئ
• Well, ain't nothin' a little water won't cure. Oops-a-daisy.
  حسناً ، ليست لا شئ ماء صغير لن يعالج
• A little bit stiff, but washing's to come.
  نعم ، صلبه بعض الشيء ! ولكن ستلين بعد غسيلها
• In a concentration camp, one is apt to lose a little weight.
  في معسكرات الاعتقال يفقد الإنسان وزنه.
• To me, he's just a man with a little mustache.
  انه يبدو لي كمجرد رجل ذو شارب صغير
• Yes, of course, a little spoiled. Families always spoil the youngest.
  نعم تعرفين كم تفسد العائلات أطفالها الصغار
• Take a little sip of this. - No, I'm all right.
  خذى رشفة من هذا- لا انا بخير-
• And you, Pricò, be a little gentleman with your mother.
  وأنت يا "بريكو" كن رجلًا شهمًا مع أمّك.
• Wonder if a little rum would get this up on its feet.
  لماذا لا يوجد تأثير لهذا الخمر؟
• Seems you leaked a little blood on the way in here. Yeah.
  يبدو أن هناك دم على بدلتك